Rot-Weiß-Rot – Karte Plus для переміщених осіб з України

З 1 жовтня 2024 року діють нові положення для переміщених осіб з України, які вже мають доступ до ринку праці. Вони дають змогу подати заяву на Rot-Weiß-Rot – Karte Plus (картку «Червоно-біло-червона Плюс») і таким чином довгостроково залишитися в Австрії.

Які права дає RWR+

Rot-Weiß-Rot – Karte Plus — це дозвіл на проживання для громадян третіх країн, спрямований на довгострокове перебування в Австрії. Тепер ця картка доступна й для переміщених осіб з України.

• Вільний доступ до ринку праці. Можна працювати як найманий працівник або самостійно (як підприємець), без прив’язки до конкретного роботодавця.
• Строк — один або три роки. Заяву на продовження можна подати не раніше ніж за три місяці до закінчення строку. Якщо ваш закордонний паспорт дійсний коротше, картку видадуть лише на строк дії паспорта.

Зверніть увагу: якщо ви виконали Модуль 1 Інтеграційної угоди (Integrationsvereinbarung, сертифікат рівня A2) і вже прожили в Австрії два роки зі статусом переміщеної особи (Ausweis für Vertriebene), картку можуть видати на три роки.

Якщо ці умови не виконано, картку видають на один рік. Після першого продовження можна отримати картку на три роки або перейти на довгостроковий дозвіл Daueraufenthalt – EU, якщо на той момент виконуються його умови.

Бланк заяви для подання до MA 35 можна завантажити на нашому сайті.

Умова 1. Доступ до ринку праці та 12 місяців роботи

Ви вже повинні мати посвідчення переміщеної особи (Ausweis für Vertriebene) — у побуті «синя картка». Не плутайте її з Blue Card EU (Блакитною картою ЄС).

• Щонайменше 12 місяців роботи з повним соціальним страхуванням протягом останніх 24 місяців перед поданням заяви. Працювати безперервно не обов’язково — періоди підсумовуються, якщо припадають на останні 24 місяці.
• «Повне страхування» (vollversichert) означає, що ви зареєстровані в австрійській системі соціального страхування на підставі роботи й маєте медичне, пенсійне страхування та страхування від нещасних випадків за ASVG або GSVG.
• Не зараховується робота з незначним доходом (geringfügige Beschäftigung) і робота без реєстрації в соціальному страхуванні.

Важливо: переміщені особи з України можуть працювати без окремого дозволу лише з 21 квітня 2023 року. Робота до цієї дати зараховується, тільки якщо на неї був дозвіл (Beschäftigungsbewilligung).

Умова 2. Знання німецької мови

Потрібно підтвердити знання німецької — як правило, інтеграційним сертифікатом («Zeugnis zur Integrationsprüfung» від ÖIF) або документом, який може його замінити (наприклад, диплом про вищу чи повну середню освіту з України). Рівень акредитації українського навчального закладу можна перевірити в базі anabin.

Рекомендуємо сертифікат A2 від ÖIF, не старше 1 року.

Винятки:

1. Школярі показують актуальний табель або атестат з австрійської школи з позитивною оцінкою з німецької (1–4).
2. Діти до 6 років знання мови не підтверджують.
3. Звільнення за станом здоров’я — якщо через психічний чи фізичний стан людини цю вимогу виконати неможливо. Це підтверджує висновок державного лікаря (amtsärztliches Gutachten) — саме Amtsarzt, а не сімейного чи лікуючого лікаря.

Мінімальний дохід і держмито

Дохід має бути не нижчим за встановлені мінімуми (нетто на місяць):

• доросла особа — 1 308,39 €;
• подружня пара — 2 064,12 €;
• кожна дитина — додатково 201,88 €.

Радимо заздалегідь порахувати свій дохід на нашому калькуляторі.

Держмито:

• дорослі та діти від 6 років — 218 €;
• діти до 6 років — 192 €;
• діти, народжені в Австрії, до 2 років — безкоштовно.

Подання заяви

• Заява заповнюється німецькою мовою.
• У Відні заяви приймає лише одне відділення MA 35. Де подавати в інших федеральних землях — уточніть у наших консультантів.
• Особиста присутність обов’язкова, зокрема дитини. Відбитки пальців беруть у дітей з 6 років.
• Строк дії картки не може перевищувати строк дії паспорта, тож перевірте, щоб паспорт був дійсний щонайменше ще 3 роки.
• Якщо один з батьків не проживає в Австрії, може знадобитися його заява-дозвіл на виїзд дитини та подання документів. ELENVIS організує її оформлення через наших юристів в Україні.

Повний перелік документів — у розділі «Перелік документів».

Умова 3. Загальні вимоги до дозволу на проживання

Потрібно підтвердити:

1. достатні й стабільні засоби для існування (дохід);
2. медичне страхування;
3. житло, яке відповідає звичайним місцевим умовам (договір оренди або Wohnrechtsvereinbarung);
4. довідку про несудимість з України;
5. інформацію про кредити або їх відсутність (виписка KSV1870);
6. відсутність загрози громадській безпеці та порядку (§ 11 Abs. 2 Z 1 та Abs. 4 Z 1 NAG).