Пишіть українською або німецькою — так, як у листі чи документі.

Послуги Усний переклад

Усний переклад

Mündliches Dolmetschen

Коли важливо правильно зрозуміти співрозмовника та впевнено поставити свої запитання, мовна підтримка дає спокій. ELENVIS пропонує усний переклад під час попередньо узгоджених зустрічей у різних сферах життя.

Розмова за столом із документами

Переклад у державних установах

Behördentermin — призначена зустріч в установі: Magistrat, MA 35, Finanzamt, AMS тощо.

Dolmetschen bei BehördenBehördentermin

Мовна підтримка під час зустрічей у державних установах — щоб зрозуміти пояснення працівників, поставити запитання та обговорити наступні кроки.

Переклад у медичних закладах

ArztterminKrankenhaus

Переклад під час спілкування з лікарями та медичним персоналом, а також під час організаційних питань у лікарні чи клініці. Можливість такого перекладу погоджується заздалегідь з урахуванням вимог закладу.

Переклад у навчальних закладах

Elterngespräch — зустріч батьків із вчителем чи вихователем.

ElterngesprächSchulgespräch

Переклад під час розмов із вихователями, вчителями та представниками навчальних закладів — наприклад, на батьківських зустрічах.

Перегляд житла та інші зустрічі

BesichtigungsterminPersönlicher Termin

Мовний супровід під час перегляду житла, розмов із маклером або інших ділових зустрічей. Опишіть ситуацію — ми уточнимо тематику, формат і можливість надання послуги.

Ваша ситуація не підходить під жодну послугу?

Опишіть її своїми словами — ми з’ясуємо, які кроки можливі.

Звернутися до ELENVIS