Пишіть українською або німецькою — так, як у листі чи документі.

Послуги Документи та переклади

Документи та переклади

Dokumente und Übersetzungen

Офіційні документи потрібні для навчання, роботи, міграційних і сімейних процедур. ELENVIS з’ясує вимоги до документів, визначить порядок оформлення та організує переклад через партнерів.

Печатка на офіційному документі

Присяжний переклад документів

Beglaubigte Übersetzung — засвідчений переклад, який виконує судовий присяжний перекладач (Gerichtsdolmetscher).

Beglaubigte ÜbersetzungGerichtsdolmetscher

Якщо документ потрібно подати до австрійської установи або використати за кордоном, важливо заздалегідь з’ясувати вимоги до перекладу. ELENVIS узгодить переклад із присяжним судовим перекладачем-партнером.

Апостиль на документи

Apostille — позначка, яка підтверджує справжність офіційного документа для використання в іншій країні.

ApostilleBeglaubigung

Потрібно використати австрійський документ за кордоном? З’ясуємо, чи потрібен апостиль, який орган його проставляє, і підготуємо документ до процедури.

ID Austria

ID Austria — електронна ідентифікація для входу в державні онлайн-сервіси та цифрового підпису.

ID AustriaDigitale Identität

ID Austria відкриває доступ до багатьох цифрових державних сервісів. Пояснимо, як відбувається оформлення, що мати із собою та куди звернутися для ідентифікації.

Довідка KSV

KSV-Auskunft — довідка про кредитну історію та платоспроможність від кредитного бюро KSV1870.

KSV1870KSV-AuskunftBonitätsauskunft

Довідка KSV може знадобитися, наприклад, під час оренди житла. Визначимо, який саме документ потрібен, і розберемося з оформленням запиту.

Документи з України

ELENVIS виступає посередником: запит в Україні виконують юристи-партнери. Строки й можливість отримання залежать від документа.

Urkunden aus der UkraineStrafregisterauszug

Потрібна довідка про несудимість, свідоцтво чи витяг з України? Через українських юристів-партнерів організуємо отримання документа, а за потреби — його переклад і засвідчення.

Присяжний переклад і отримання документів з України виконують партнери ELENVIS — ми координуємо процес.

Ваша ситуація не підходить під жодну послугу?

Опишіть її своїми словами — ми з’ясуємо, які кроки можливі.

Звернутися до ELENVIS